「idea」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

ideaは「考え・アイデア」を表す女性名詞です。tener una idea(アイデアがある)の形で使うほか、¡Buena idea!(いい考え!)や Ni idea.(全然知らない)など、口語の決まり文句にも多く登場します。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [iˈðea](イデア)
レベル A2
複数形 ideas

意味と使い方

  1. 考え・アイデア
    例:Tengo una idea para el proyecto.(プロジェクトについてアイデアがあります)
  2. いい考え!(¡Buena idea!)
    例:—¡Buena idea! Vamos mañana.(「いい考え!明日行こう」)
  3. 全然知らない・見当もつかない(Ni idea. ※口語)
    例:—¿Dónde está Juan? —Ni idea.(「フアンはどこ?」「全然知らない」)
  4. (漠然とした)考え・イメージ
    例:No tengo ni idea de qué pasó.(何が起きたのか見当もつきません)

例文

  • Es una idea interesante.(面白いアイデアですね)
  • ¿Tienes alguna idea?(何か考えはありますか?)
  • Su idea fue un éxito.(彼のアイデアは成功しました)
  • Cambió de idea en el último momento.(彼は土壇場で考えを変えました)

類義語・対義語・関連表現

  • tener una idea(アイデアがある)
  • ¡Buena idea!(いい考え!)
  • Ni idea.(全然知らない ※口語)
  • cambiar de idea(考えを変える)

よくある間違い・注意点

  • Ni idea. はくだけた口語表現です。丁寧な場面では No lo sé. や No tengo información. のように言い換えましょう。
  • 「アイデアがある」は tener una idea です。英語の have an idea と同じ感覚で覚えましょう。
  • idea は女性名詞です。una idea、buena idea と女性形で合わせます。

関連語

pensar/problema/respuesta/ejemplo

コメント

タイトルとURLをコピーしました