「tarde」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

tardeは、名詞として「午後」、副詞として「遅く」という2つの意味を持つ語です。あいさつの buenas tardes(こんにちは)と、llegar tarde(遅刻する)の両方で毎日使う基本語です。

品詞 名詞・副詞
性 女性名詞(名詞用法)
発音 [ˈtaɾðe](タルデ)
レベル A1
複数形 tardes

意味と使い方

  1. 午後(名詞)
    例:La tarde es larga en verano.(夏の午後は長いです)
  2. 午後に(por la tarde)
    例:Por la tarde estudio en la biblioteca.(午後は図書館で勉強します)
  3. こんにちは(buenas tardes ※午後のあいさつ)
    例:Buenas tardes, ¿cómo está?(こんにちは、お元気ですか?)
  4. 遅く・遅れて(副詞)
    例:Hoy llego tarde al trabajo.(今日は仕事に遅刻します)
  5. もう遅い(es tarde)
    例:Es tarde, vamos a casa.(もう遅いので、家に帰りましょう)

例文

  • Son las cinco de la tarde.(午後5時です)
  • Esta tarde no tengo clase.(今日の午後は授業がありません)
  • No quiero llegar tarde a la cita.(約束に遅れたくありません)
  • Más tarde te llamo.(後で電話します)

類義語・対義語・関連表現

  • buenas tardes(こんにちは ※午後〜夕方)
  • por la tarde(午後に)
  • llegar tarde(遅刻する・遅れて着く)
  • tarde o temprano(遅かれ早かれ)
  • más tarde(後で)

よくある間違い・注意点

  • buenas tardes は昼食後から日が暮れるまでのあいさつです。スペインでは午後が長く、夏は21時ごろまで buenas tardes が使われることもあります。
  • 副詞の tarde は「遅く」という意味で、時刻帯の「午後」と混同しやすい語です。llegar tarde(遅刻する)のように動詞と一緒に使われていたら副詞です。
  • 時刻と組み合わせるときは las cinco de la tarde(午後5時)のように de la tarde を付けます。名詞の tarde は女性名詞です(la tarde)。

関連語

mañana/noche/hora/hoy

コメント

タイトルとURLをコピーしました