「reserva」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

reservaは「予約」という意味の女性名詞です。ホテルやレストラン、チケットなどの予約を指し、「予約する」は hacer una reserva と言います。旅行の場面で毎日使う、実用度の高い基本語です。

品詞 名詞(女性)
発音 [reˈseɾβa](レセルバ)
レベル A2
複数形 reservas

意味と使い方

  1. 予約(ホテル・レストランなど)
    例:Hice una reserva para dos personas.(2名で予約しました)
  2. 予約(確認・変更の対象として)
    例:La reserva se puede cancelar sin gastos.(その予約は無料でキャンセルできます)

例文

  • Buenas tardes, tengo una reserva a nombre de Tanaka.(こんにちは、タナカの名前で予約しています)
  • ¿Tienen mesa sin reserva?(予約なしで席はありますか?)
  • Confirmamos su reserva por correo electrónico.(メールでご予約を確認しました)
  • Quisiera cambiar la fecha de mi reserva.(予約の日付を変更したいです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:hacer una reserva(予約する)、tener una reserva(予約している)、a nombre de〜(〜の名前で ※予約名義)
  • 似た語:reservación(予約 ※メキシコなど中南米)、cita(面会・診察などの予約)

よくある間違い・注意点

  • メキシコなど中南米では reserva の代わりに reservación もよく使われます。どちらも「予約」で、意味は同じです。
  • reserva には「自然保護区」(reserva natural)や、ワインの「レセルバ(長期熟成)」という意味もあります。文脈で判断しましょう。
  • reserva は女性名詞です。× el reserva ではなく la reserva と言います。

関連語

hotel/restaurante/mesa/viaje

コメント

タイトルとURLをコピーしました