「nota」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

notaは「成績」「メモ」「音符」という3つの意味を持つ女性名詞です。スペインでは試験の成績を指すのが最も一般的で、学校生活の基本語です。文脈で意味が変わるので、使い分けを覚えましょう。

品詞 名詞(女性)
発音 [ˈnota](ノタ)
レベル A2
複数形 notas

意味と使い方

  1. 成績・点数(試験などの)
    例:Ha sacado una nota muy alta en historia.(彼は歴史でとても良い成績を取りました)
  2. メモ(書き留めたもの)
    例:Tomé muchas notas durante la clase.(授業中、たくさんメモを取りました)
  3. 音符(音楽の)
    例:No sabe leer las notas musicales.(彼は楽譜の音符が読めません)

例文

  • Mis notas de este curso son mejores que las del año pasado.(今学期の私の成績は去年より良いです)
  • Dejé una nota en la mesa para mi madre.(母のためにテーブルの上にメモを残しました)
  • El profesor puso las notas en internet.(先生は成績をインターネットに載せました)
  • Esta canción tiene notas muy altas.(この歌にはとても高い音があります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:sacar buenas notas(良い成績を取る)、tomar notas(メモを取る ※複数形で使うことが多い)、una nota musical(音符)
  • 似た語:una calificación(成績 ※中南米で一般的)、un apunte(授業のノート・メモ)

よくある間違い・注意点

  • 「成績」はスペインでは nota が一般的ですが、中南米では calificación がよく使われます。どちらも女性名詞です。
  • 「メモを取る」は tomar notas と複数形 notas を使うのが普通です。1枚のメモ書きそのものは una nota と単数でも言えます。
  • nota は女性名詞です(la nota)。英語の note に引っ張られて性別を間違えないようにしましょう。

関連語

examen/cuaderno/música/clase

コメント

タイトルとURLをコピーしました