「bolso」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

bolsoは「ハンドバッグ」という意味の名詞で、主にスペインで使います。中南米では同じ物を bolsa や cartera と言うことが多く、地域差の大きい語です。ポケットを表す bolsillo とも混同しやすいので注意しましょう。

品詞 名詞(男性)
発音 [ˈbolso](ボルソ)
レベル A2
複数形 bolsos

意味と使い方

  1. ハンドバッグ(主にスペイン)
    例:Dejó el bolso en la silla.(ハンドバッグを椅子に置きました)
  2. バッグ・かばん(手に持つ・肩にかけるバッグ全般)
    例:En el bolso llevo el móvil y las llaves.(バッグには携帯と鍵を入れています)

例文

  • Mi madre tiene un bolso de cuero muy bonito.(母はとても素敵な革のハンドバッグを持っています)
  • No encuentro las llaves en mi bolso.(バッグの中で鍵が見つかりません)
  • ¿Cuánto cuesta ese bolso marrón?(あの茶色のバッグはいくらですか?)
  • Cuidado con el bolso en el metro.(地下鉄ではバッグに気をつけてください)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:bolso de mano(ハンドバッグ)、bolso bandolera(ショルダーバッグ)
  • 似た語:bolsa(袋・バッグ ※中南米でバッグの意味も)、cartera(バッグ・財布 ※中南米)、mochila(リュック)

よくある間違い・注意点

  • bolso は主にスペインの言い方です。中南米では bolsa(メキシコなど)や cartera(アルゼンチンなど)がバッグの意味で一般的です。
  • bolsillo は「ポケット」のことです。×bolso と bolsillo を取り違えると意味がまったく変わります。
  • bolsa はスペインでは「レジ袋・袋」の意味が中心です。地域によって指す物が変わる語なので、文脈で判断しましょう。

関連語

mochila/bolsillo/llave/cuero

コメント

タイトルとURLをコピーしました