「boca」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

bocaは「口」を表す女性名詞です。体の部位としての意味が基本ですが、boca arriba(上向き)、boca abajo(うつ伏せ)など、向きを表す表現でも頻繁に使われます。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [ˈboka](ボカ)
レベル A1
複数形 bocas

意味と使い方

  1. 口(体の部位)
    例:Abre la boca, por favor.(口を開けてください)
  2. 上向き・仰向け(boca arriba)
    例:Duerme boca arriba.(彼は仰向けに寝ます)
  3. うつ伏せ・裏向き・下向き(boca abajo)
    例:El libro está boca abajo.(本が裏向きに置いてあります)

例文

  • El bebé duerme boca arriba.(赤ちゃんは仰向けに寝ています)
  • La noticia corre de boca en boca.(その知らせは口コミで広がっています)
  • Me quedé con la boca abierta.(あっけにとられました)
  • No hables con la boca llena.(口に物を入れたまま話さないで)

類義語・対義語・関連表現

  • boca arriba(上向き・仰向け)
  • boca abajo(うつ伏せ・裏向き)
  • de boca en boca(口コミで)
  • quedarse con la boca abierta(あっけにとられる・唖然とする)
  • boca del metro(地下鉄の入口 ※boca は入口の意味にも)

よくある間違い・注意点

  • boca arriba / boca abajo は「口」が関係ない決まった言い方です。カードや本の向き、人や動物の姿勢に広く使います。
  • boca は女性名詞です(la boca)。体の部分なので、自分の口は mi boca ではなく la boca と冠詞で表すのが普通です。
  • 「口コミ」は de boca en boca と言います。en が入る形ごと覚えましょう。

関連語

ojo/lengua/diente/hablar

コメント

タイトルとURLをコピーしました