bolígrafoは「ボールペン」を表す男性名詞で、主にスペインで使われる語です。日常会話では短く boli と言うこともよくあります。中南米では地域によって pluma(メキシコなど)や lapicero(ペルーなど)と呼び方が異なる、地域差の大きい語です。
| 品詞 | 名詞(男性) |
|---|---|
| 発音 | [boˈliɣɾafo](ボリグラフォ) |
| レベル | A2 |
| 複数形 | bolígrafos |
意味と使い方
- ボールペン
例:Firma aquí con un bolígrafo azul.(ここに青いボールペンで署名してください) - boli(短縮形・口語)
例:¿Me dejas un boli?(ボールペン貸してくれる?)
例文
- Este bolígrafo no escribe bien.(このボールペンは書き味がよくありません)
- Siempre llevo un bolígrafo en el bolso.(いつもバッグにボールペンを入れています)
- En México, al bolígrafo lo llaman pluma.(メキシコではボールペンを pluma と呼びます)
- Perdí mi boli favorito en la oficina.(お気に入りのボールペンをオフィスでなくしました)
類義語・対義語・関連表現
- 関連表現:un bolígrafo de tinta azul(青インクのボールペン)、la tinta(インク)
- 似た語:una pluma(万年筆 ※中南米ではボールペンの意味も)、un lapicero(ボールペン ※ペルーなど)、un lápiz(鉛筆)
よくある間違い・注意点
- 地域差に注意しましょう。bolígrafo はスペインの標準的な言い方で、中南米では pluma(メキシコ・コロンビアなど)や lapicero(ペルーなど)と言う地域が多いです。bolígrafo と言っても通じますが、現地の言い方を知っておくと便利です。
- pluma はもともと「万年筆・羽根ペン」の意味です。中南米で pluma と言われたらボールペンを指すことが多いので、文脈で判断しましょう。
- 複数形は bolígrafos で、アクセント記号の位置は変わりません。
関連語
lápiz/cuaderno/papel/escribir

コメント