「silencio」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

silencioは「静けさ・沈黙」という意味の男性名詞です。音がない状態の「静けさ」と、人が話さない「沈黙」の両方を表します。「静かに!」と呼びかけるときは ¡Silencio! と言います。

品詞 名詞(男性)
発音 [siˈlenθjo](シレンシオ)※中南米では [siˈlensjo]
レベル B1
複数形 silencios

意味と使い方

  1. 静けさ(音がない状態)
    例:En la biblioteca hay un silencio total.(図書館は完全に静かです)
  2. 沈黙(話さないこと)
    例:Después de la noticia, hubo un silencio largo.(その知らせのあと、長い沈黙がありました)

例文

  • ¡Silencio, por favor!(静かにしてください!)
  • Me gusta el silencio de la montaña.(山の静けさが好きです)
  • Todos guardaron silencio durante un minuto.(全員が1分間沈黙しました)
  • El silencio de la noche me da tranquilidad.(夜の静けさは私を落ち着かせます)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:¡Silencio!(静かに!)、guardar silencio(沈黙を守る・静かにする)、en silencio(静かに・黙って)
  • 似た語:calma(穏やかさ・静けさ)
  • 対義語:ruido(騒音)

よくある間違い・注意点

  • silencio は男性名詞です。× la silencio ではなく el silencio と言います。
  • 「静かに(黙って)する」は en silencio と言います。Trabaja en silencio.(彼は黙々と仕事をします)のように使います。
  • 命令のように呼びかけるときは ¡Silencio! の一語で十分です。丁寧に言うなら Silencio, por favor. と por favor を添えます。

関連語

ruido/sonido/voz/calma

コメント

タイトルとURLをコピーしました