「billete」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

billeteは男性名詞で、スペインでは「切符」と「紙幣」という2つの意味で使われます。電車や飛行機の切符は billete de ida(片道)・billete de ida y vuelta(往復)、お札は billete de veinte euros(20ユーロ札)のように言います。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [biˈʝete](ビジェテ)
レベル A2
複数形 billetes

意味と使い方

  1. 切符(乗り物のチケット ※スペイン)
    例:Compré un billete de tren a Sevilla.(セビリア行きの電車の切符を買いました)
  2. 紙幣・お札(※スペイン)
    例:Pagué con un billete de veinte euros.(20ユーロ札で払いました)
  3. 往復切符(billete de ida y vuelta)
    例:Un billete de ida y vuelta a Barcelona, por favor.(バルセロナまでの往復切符を1枚ください)

例文

  • ¿Cuánto cuesta un billete de ida?(片道切符はいくらですか?)
  • No tengo billetes, solo monedas.(お札はなくて、硬貨だけです)
  • Los billetes de avión son caros en agosto.(8月は航空券が高いです)
  • Guarda el billete hasta el final del viaje.(切符は旅の終わりまで持っていてください)

類義語・対義語・関連表現

  • billete de ida(片道切符)/billete de ida y vuelta(往復切符)
  • billete de+金額(〜ユーロ札 ※例:billete de cincuenta 50ユーロ札)
  • moneda(硬貨)
  • boleto(切符 ※中南米の言い方)

よくある間違い・注意点

  • 「切符」の意味で billete を使うのは主にスペインです。中南米では boleto と言うのが一般的です。
  • 紙幣の意味でも使えるのはスペインの用法です。中南米で「お札」と言いたいときも billete が通じる国が多いですが、切符の意味では使われません。文脈でどちらの意味か判断しましょう。
  • billete は男性名詞です。el billete、los billetes と男性形で合わせます。

関連語

boleto/tren/avión/dinero

コメント

タイトルとURLをコピーしました