「región」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

regiónは「地域」を表す女性名詞です。地理的・気候的なまとまりのある一帯を指す一般的な語で、行政区画そのものの名前ではありません。スペインの自治州の正式名称は comunidad autónoma で、región はそれを含む広い「地域」という意味で使われます。

品詞 名詞(女性)
発音 [reˈxjon](レヒオン)
レベル B1
複数形 regiones(アクセント記号は消える)

意味と使い方

  1. 地域・地方(地理的な一帯)
    例:Es una región muy montañosa.(そこはとても山の多い地域です)
  2. 地域(気候や文化などの特徴でまとまる範囲)
    例:En esta región llueve mucho en invierno.(この地域では冬によく雨が降ります)

例文

  • El vino es el producto más famoso de la región.(ワインはその地域で最も有名な産品です)
  • Viajan por las regiones del norte del país.(彼らはその国の北部の地域を旅しています)
  • Es la región más seca de todo el continente.(そこは大陸全体で最も乾燥した地域です)
  • Cada región tiene sus propias tradiciones.(どの地域にも独自の伝統があります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:una región montañosa(山岳地域)、las regiones del norte(北部の地域)
  • 似た語:una zona(地帯・区域)、una provincia(州・県)
  • 関連する行政用語:una comunidad autónoma(自治州 ※スペインの正式な行政区画)

よくある間違い・注意点

  • 複数形は regiones で、単数形にあったアクセント記号(ó)が消えます。-ción や -sión で終わる女性名詞に共通するルールです(invitación → invitaciones など)。
  • スペインの自治州の正式名称は comunidad autónoma です。región は「地域」という一般語なので、公式な行政区画を指すときは言い換えが必要です(la comunidad autónoma de Cataluña=カタルーニャ自治州)。
  • región は女性名詞です(la región)。× el región としないようにしましょう。

関連語

zona/provincia/norte/país

コメント

タイトルとURLをコピーしました