「persona」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

personaは「人」を表す女性名詞です。指す相手が男性でも、文法的には常に女性名詞として扱う(Juan es una persona amable.)点が最大のポイントです。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [peɾˈsona](ペルソナ)
レベル A1
複数形 personas

意味と使い方

  1. 人・人物(性別を問わず1人の人間)
    例:Es una persona muy amable.(とても親切な人です)
  2. 人々・人たち(複数形 personas)
    例:Hay muchas personas en la plaza.(広場にはたくさんの人がいます)
  3. お年寄り・高齢者(personas mayores)
    例:Las personas mayores tienen descuento.(高齢者は割引があります)
  4. 〜名(人数)(数+personas)
    例:Una mesa para cuatro personas, por favor.(4名の席をお願いします)

例文

  • Mi abuelo es una persona muy activa.(私の祖父はとても活動的な人です)
  • ¿Cuántas personas vienen a la fiesta?(パーティーには何人来ますか?)
  • Solo había tres personas en el tren.(電車には3人しかいませんでした)
  • Esa persona de allí es mi profesora.(あそこにいる人は私の先生です)

類義語・対義語・関連表現

  • personas mayores(お年寄り・高齢者 ※丁寧な言い方)
  • una persona de confianza(信頼できる人)
  • 似た語:gente(人々 ※集合名詞で単数扱い)、individuo(個人 ※硬い)
  • 関連表現:en persona(直接・本人が)

よくある間違い・注意点

  • 最大の落とし穴は性です。persona は指す人が男性でも常に女性名詞です。Juan es una persona amable. のように、冠詞も形容詞も女性形に合わせます(×un persona とは言いません)。
  • 「人々」を数えられる形で言うなら personas、不特定多数の集まりとして言うなら gente(単数扱い)を使います。
  • レストランなどで人数を言うときは personas が定番です(para dos personas 2名で)。

関連語

gente/hombre/mujer/mayor

コメント

タイトルとURLをコピーしました