「gobierno」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

gobiernoは「政府」を表す男性名詞です。ニュースや新聞で毎日のように目にする政治分野の最重要語の1つで、国や地域を治める組織そのものを指します。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [ɡoˈβjeɾno](ゴビエルノ)
レベル B1
複数形 gobiernos

意味と使い方

  1. 政府(国を治める組織)
    例:El gobierno de Japón anunció nuevas medidas.(日本政府は新しい対策を発表しました)
  2. 政権・統治(政権そのものや統治のあり方)
    例:El nuevo gobierno empezó en enero.(新政権は1月に発足しました)
  3. 自治体・地方政府(文脈により地域の行政)
    例:El gobierno local ayuda a los agricultores.(地方政府は農家を支援しています)

例文

  • El gobierno va a cambiar la ley.(政府はその法律を変えるつもりです)
  • Mucha gente no está contenta con el gobierno.(多くの人が政府に満足していません)
  • El gobierno de España tiene su sede en Madrid.(スペイン政府はマドリードに置かれています)
  • Los gobiernos de los dos países firmaron un acuerdo.(両国の政府が協定に署名しました)

類義語・対義語・関連表現

  • el gobierno de+国名(〜国政府 ※ニュースの基本形)
  • 動詞:gobernar(統治する・治める)
  • 関連語:presidente(大統領・首相)、ministro(大臣)、ley(法律)、política(政治)
  • 似た語:estado(国家・州)、administración(行政・政権)

よくある間違い・注意点

  • bie の部分は [bje] と一息で発音します。「ゴビ・エルノ」と区切らず「ゴビエルノ」と読むのが目安です。
  • 国名と結ぶときは el gobierno de España のように de を使います。英語の of と同じ位置づけです。
  • 「政府」と「国家」は別語です。国そのものは país や estado、治める組織が gobierno と使い分けます。

関連語

gobernar/presidente/país/ley

コメント

タイトルとURLをコピーしました