「familia」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

familiaは「家族」を表す女性名詞です。家族全員をまとめて指す集合名詞で、意味は複数でも文法的には単数扱い(Mi familia es grande.)になる点が最大のポイントです。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [faˈmilja](ファミリア)
レベル A1
複数形 familias

意味と使い方

  1. 家族(全体を1つのまとまりとして)
    例:Mi familia es grande.(私の家族は人数が多いです)
  2. 子だくさんの家族(familia numerosa)
    例:Tiene una familia numerosa: cinco hijos.(彼は子だくさんで、子どもが5人います)
  3. 家族の・身内の(de la familia)
    例:Es un amigo de la familia.(彼は家族ぐるみの友人です)
  4. (複数の)家族(複数形 familias)
    例:Muchas familias viven en este barrio.(この地区には多くの家族が住んでいます)

例文

  • Mi familia vive en Fukuoka.(私の家族は福岡に住んでいます)
  • Los domingos como con mi familia.(日曜日は家族と食事をします)
  • Su familia es de México.(彼の家族はメキシコ出身です)
  • En España, la familia numerosa tiene ayudas del gobierno.(スペインでは、子だくさんの家族には政府の支援があります)

類義語・対義語・関連表現

  • familia numerosa(子だくさんの家族 ※スペインでは子ども3人以上などの公的区分もある)
  • de la familia(家族の・身内の)
  • 関連語:padres(両親)、hijos(子どもたち)、hogar(家庭)
  • 似た語:parientes(親戚 ※家族より広い範囲)

よくある間違い・注意点

  • 最大の注意点は動詞の一致です。familia は集合名詞なので、家族の人数が多くても動詞は単数形です(Mi familia es grande./Mi familia vive en Osaka.)。×son / viven と複数にしないようにしましょう。
  • 複数形 familias は「複数の家族」という意味で、1つの家族の人数の多さを言う形ではありません。
  • 「家族と一緒に」は con mi familia と言います。familia は女性名詞なので la familia と合わせます。

関連語

padre/madre/hijo/casa

コメント

タイトルとURLをコピーしました