「carretera」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

carreteraは「幹線道路・国道」を表す女性名詞です。都市と都市を結ぶ、街の外を通る道路を指します。市内の通り(calle)とも、高速道路(autopista)とも区別される、都市間の一般道路の総称です。

品詞 名詞(女性)
発音 [kareˈteɾa](カレテーラ)
レベル A2
複数形 carreteras

意味と使い方

  1. 幹線道路・国道(都市間の道路)
    例:Tomamos una carretera nacional hacia el sur.(私たちは南へ向かう国道に入りました)
  2. 陸路(por carretera の形で)
    例:Prefiero viajar por carretera para ver el paisaje.(景色を見るために、陸路で旅するほうが好きです)

例文

  • La carretera está cortada por las obras.(その道路は工事のため通行止めです)
  • Conduce con cuidado: la carretera es muy estrecha.(気をつけて運転して。その道路はとても狭いです)
  • El pueblo está a diez kilómetros por esta carretera.(その村はこの道路を10キロ行ったところにあります)
  • En verano las carreteras se llenan de coches.(夏は道路が車でいっぱいになります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:una carretera nacional(国道)、por carretera(陸路で)、una carretera secundaria(地方道・支線道路)
  • 似た語:una autopista(高速道路)、un camino(道・田舎道)
  • 似た語(市内):una calle(通り)、una avenida(大通り)

よくある間違い・注意点

  • 道路の使い分けが大切です。市内の通りは calle / avenida、都市間の一般道は carretera、出入り口が限られた高速道路は autopista / autovía です。
  • por carretera は「車・バスなど陸路で」という移動手段を表す決まった言い方です(por avión=空路で、por tren=鉄道で、と対になります)。
  • rr は強く震わせる音です。carretera の綴りでは ca- の直後に rr が来ます。× caretera と書かないようにしましょう。

関連語

autopista/coche/camino/viaje

コメント

タイトルとURLをコピーしました