「premio」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

premioは「賞・賞品」を表す男性名詞です。コンテストや大会で勝者に与えられるもののほか、宝くじの当選金も指します。「賞を取る」は ganar un premio と言います。

品詞 名詞(男性)
発音 [ˈpɾemjo](プレミオ)
レベル A2
複数形 premios

意味と使い方

  1. 賞・賞品(優勝や功績への)
    例:El primer premio es un viaje a París.(1等賞はパリ旅行です)
  2. 宝くじの当選金
    例:Le tocó el premio gordo de la lotería.(彼は宝くじの大当たりを引きました)

例文

  • La escritora ganó el premio Nobel de Literatura.(その作家はノーベル文学賞を受賞しました)
  • Los niños recibieron un premio por su dibujo.(子どもたちは絵で賞をもらいました)
  • El premio se entregará en una ceremonia en junio.(賞は6月の式典で授与されます)
  • Su esfuerzo tuvo su premio al final.(彼の努力は最後に報われました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:ganar un premio(賞を取る)、un premio Nobel(ノーベル賞)、el premio gordo(宝くじの大当たり ※スペイン)、entregar un premio(賞を授与する)
  • 似た語:una recompensa(報酬・褒美)、un trofeo(トロフィー)
  • 対義語:un castigo(罰)

よくある間違い・注意点

  • el premio gordo は直訳すると「太った賞」ですが、スペインではクリスマス宝くじなどの「大当たり(一等賞)」を指す決まり文句です。
  • 「賞をもらう・受賞する」は ganar un premio のほか recibir un premio も使えます。「授与する」側は dar / entregar un premio です。
  • premio は賞そのものを指します。受賞者を指すときは el ganador / la ganadora(優勝者)などを使います。

関連語

castigo/concurso/ganador/lotería

コメント

タイトルとURLをコピーしました