dolorは「痛み」という意味の男性名詞です。体の痛みは dolor de + 部位の形で表すのが基本で、dolor de cabeza(頭痛)、dolor de muelas(歯痛)などは病院や薬局で必ず使う表現です。動詞 doler(痛む)とセットで覚えましょう。
| 品詞 | 名詞(男性) |
|---|---|
| 発音 | [doˈloɾ](ドロール) |
| レベル | A2 |
| 複数形 | dolores |
意味と使い方
- 痛み(体の痛み)
例:Tengo un dolor de cabeza terrible.(ひどい頭痛がします) - 心の痛み・悲しみ
例:Sintió un gran dolor por la noticia.(その知らせに大きな悲しみを感じました)
例文
- El dolor de espalda no me deja dormir.(背中の痛みで眠れません)
- ¿Dónde tienes el dolor?(痛みはどこですか?)
- Este medicamento quita el dolor.(この薬は痛みを取ります)
- El dolor de muelas es insoportable.(歯痛は耐えられません)
類義語・対義語・関連表現
- 関連表現:dolor de cabeza(頭痛)、dolor de muelas(歯痛)、dolor de garganta(喉の痛み)、dolor de espalda(背中・腰の痛み)
- 似た語:doler(痛む ※動詞)
よくある間違い・注意点
- 「〜が痛い」と言いたいときは、動詞 doler を使って Me duele la cabeza.(頭が痛いです)と言うのが基本です。dolor は「痛み」という名詞として使います。
- 部位の痛みは dolor de cabeza のように de が必要です。× dolor cabeza とは言いません。
- dolor は男性名詞です。el dolor fuerte のように男性形でそろえます。
関連語
doler/cabeza/médico/medicina

コメント