「coche」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

cocheは「車」を表す男性名詞で、主にスペインで使われる言い方です。中南米では carro が一般的という地域差が最大のポイントです。移動手段としての en coche(車で)も旅行でよく使います。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [ˈkotʃe](コチェ)
レベル A1
複数形 coches

意味と使い方

  1. 車・自動車(スペインの言い方)
    例:Mi coche es pequeño pero nuevo.(私の車は小さいけれど新しいです)
  2. 車で(en coche:移動手段)
    例:Vamos a la playa en coche.(車でビーチへ行きます)
  3. レンタカー(coche de alquiler)
    例:Reservamos un coche de alquiler en el aeropuerto.(空港でレンタカーを予約しました)

例文

  • ¿Tienes coche?(車を持っていますか?)
  • El coche está en el garaje.(車はガレージにあります)
  • Viajamos en coche por el norte de España.(車でスペイン北部を旅しました)
  • Hay muchos coches en esta calle.(この通りには車が多いです)

類義語・対義語・関連表現

  • en coche(車で)
  • coche de alquiler(レンタカー)
  • conducir(運転する ※スペインの言い方)
  • garaje(ガレージ・駐車場)
  • carro(車 ※中南米の言い方)

よくある間違い・注意点

  • coche が「車」の標準的な言い方なのはスペインです。中南米では carro が一般的なので、旅行先に合わせて使い分けると自然です。
  • 移動手段を言うときは en coche と冠詞を付けないのが基本です。en el coche とすると「その車の中に」という場所の意味に寄ります。
  • 「運転する」はスペインでは conducir、中南米では manejar が一般的です。coche / carro の使い分けと対応しています。

関連語

carro/conducir/viajar/calle

コメント

タイトルとURLをコピーしました