「espalda」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

espaldaは「背中」という意味の女性名詞です。体の後ろ側全体を指します。dormir de espaldas(仰向けに寝る)のように、複数形 espaldas の形で使う表現も多い語です。

品詞 名詞(女性)
発音 [esˈpalda](エスパルダ)
レベル A2
複数形 espaldas

意味と使い方

  1. 背中(体の後ろ側)
    例:Me duele la espalda de trabajar en el ordenador.(パソコン仕事で背中が痛いです)
  2. 背中(に背負って)(a la espalda の形で)
    例:El niño lleva la mochila a la espalda.(その子はリュックを背負っています)
  3. 背を向けて(de espaldas a〜)
    例:Está de espaldas a la ventana.(彼は窓に背を向けて立っています)

例文

  • Duermo de espaldas, no de lado.(私は横向きではなく、仰向けに寝ます)
  • Tiene la espalda muy ancha.(彼は背中がとても広いです)
  • No nado bien de espaldas.(背泳ぎはあまり上手ではありません)
  • El sol me quema la espalda en la playa.(ビーチでは背中が日焼けします)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:dolor de espalda(背中の痛み・腰痛)、dormir de espaldas(仰向けに寝る)、de espaldas a〜(〜に背を向けて)、nadar de espaldas(背泳ぎをする)
  • 似た語:cuello(首)、cuerpo(体)

よくある間違い・注意点

  • espalda は女性名詞です。× el espalda ではなく la espalda と言います。
  • 「仰向け」は de espaldas と複数形で言います。単数形のまま × de espalda とは言いません。
  • 「背中が痛い」は Me duele la espalda. です。腰の痛みもこの語で広く表せます。

関連語

cuello/cuerpo/cabeza/brazo

コメント

タイトルとURLをコピーしました