「goma」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

gomaは「消しゴム」や材質の「ゴム」を表す女性名詞です。学校では goma de borrar(消しゴム)の形でよく使います。輪ゴムはスペインで una goma elástica、接着剤は goma de pegar と、後ろに付く語で意味が変わる語です。

品詞 名詞(女性)
発音 [ˈɡoma](ゴマ)
レベル A2
複数形 gomas

意味と使い方

  1. 消しゴム(goma de borrar)
    例:Borra el error con la goma.(間違いを消しゴムで消して)
  2. ゴム(材質)
    例:Las suelas de estos zapatos son de goma.(この靴の底はゴム製です)
  3. 輪ゴム(goma elástica ※スペイン)
    例:Cierra la bolsa con una goma elástica.(袋を輪ゴムで閉じて)

例文

  • ¿Tienes una goma de borrar?(消しゴムを持っていますか?)
  • La goma está dentro del estuche, con los lápices.(消しゴムは筆箱の中、鉛筆と一緒にあります)
  • Usa la goma de pegar para el papel.(紙には接着剤を使って)
  • Esta pelota es de goma.(このボールはゴム製です)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:una goma de borrar(消しゴム)、una goma elástica(輪ゴム ※スペイン)、una goma de pegar(接着剤・のり)
  • 似た語:un borrador(消しゴム・黒板消し ※地域により意味が異なる)

よくある間違い・注意点

  • goma だけでは「ゴム」という材質も指します。「消しゴム」とはっきり言いたいときは goma de borrar と言いましょう。学校の文脈では goma だけで消しゴムと通じることが多いです。
  • borrador は、スペインでは主に「黒板消し」、中南米の一部では「消しゴム」の意味で使われます。地域差のある語なので注意しましょう。
  • 「輪ゴム」は地域差が大きく、スペインでは goma elástica、中南米では liga や banda elástica などと言います。

関連語

lápiz/bolígrafo/papel/cuaderno

コメント

タイトルとURLをコピーしました