「padre」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

padreは「父」を表す男性名詞です。ただし複数形 los padres は「父たち」ではなく「両親」という意味になる点が、スペイン語を学ぶ日本人が最初につまずく最重要ポイントです。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [ˈpaðɾe](パドレ)
レベル A1
複数形 padres(=両親)

意味と使い方

  1. 父・父親(mi padre)
    例:Mi padre trabaja en una oficina.(私の父は事務所で働いています)
  2. 両親(los padres:父と母の両方)
    例:Mis padres viven en Osaka.(私の両親は大阪に住んでいます)
  3. 神父(Padre:大文字でカトリックの司祭)
    例:El Padre Juan es muy amable.(フアン神父はとても親切です)

例文

  • Mi padre tiene sesenta años.(私の父は60歳です)
  • Mis padres son de Kioto.(私の両親は京都の出身です)
  • Va a ser padre en mayo.(彼は5月に父親になります)
  • Los padres de Ana son médicos.(アナの両親は医者です)

類義語・対義語・関連表現

  • 対になる語:madre(母)
  • ser padre(父親になる)
  • papá(お父さん・パパ ※くだけた呼び方。アクセント付き)
  • 似た語:progenitores(両親 ※硬い書き言葉)

よくある間違い・注意点

  • los padres=両親です。「私の両親」は mis padres と言い、父だけを指したいときは単数 mi padre を使います。「父と母」を別々に挙げる場合だけ el padre y la madre と言います。
  • このルールは niño / hermano / hijo など家族の語すべてに共通します(男性複数形が混合グループ全体を代表する)。
  • 大文字で始まる Padre は「神父」の敬称です。小文字の padre(父)と区別しましょう。

関連語

madre/familia/hijo/papá

コメント

タイトルとURLをコピーしました