「alegrarse」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

alegrarseは「喜ぶ」を表す再帰動詞です。良い知らせを聞いたときの「よかった!」という気持ちを表し、Me alegro de〜(〜を嬉しく思う)という形で使います。活用は -ar 動詞の規則パターンに再帰代名詞が付いた形です。形容詞 alegre(陽気な・嬉しい)とセットで覚えましょう。

品詞 動詞(再帰動詞・-ar動詞)
発音 [aleˈɣɾaɾse](アレグラールセ)
レベル B1
活用タイプ 再帰動詞。規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 喜ぶ・嬉しく思う(alegrarse de〜)
    例:Me alegro de verte.(あなたに会えて嬉しいです)
  2. よかったと思う(相手の良い知らせに対して)
    例:—¡He aprobado el examen! —¡Me alegro mucho!(「試験に受かったよ!」「よかったね!」)

例文

  • Nos alegramos de tu éxito.(あなたの成功を喜んでいます)
  • Se alegró mucho con la noticia.(彼はその知らせにとても喜びました)
  • Alégrate, que hoy es tu cumpleaños.(喜んで、今日は君の誕生日だよ)
  • Mis padres se alegraban siempre de mis notas.(両親はいつも私の成績を喜んでくれていました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 me alegro me alegré me alegraba
君 te alegras te alegraste te alegrabas
彼・彼女・あなた se alegra se alegró se alegraba
私たち nos alegramos nos alegramos nos alegrábamos
君たち os alegráis os alegrasteis os alegrabais
彼ら・彼女ら・あなたたち se alegran se alegraron se alegraban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 me alegraré me alegre —
君 te alegrarás te alegres alégrate
彼・彼女・あなた se alegrará se alegre alégrese
私たち nos alegraremos nos alegremos alegrémonos
君たち os alegraréis os alegréis alegraos
彼ら・彼女ら・あなたたち se alegrarán se alegren alégrense

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:alegrarse de〜(〜を喜ぶ)、¡Me alegro!(よかった!)、la alegría(喜び ※名詞)、alegre(陽気な・嬉しい ※形容詞)
  • 対義語:entristecerse(悲しむ)、preocuparse(心配する)

よくある間違い・注意点

  • 喜ぶ理由は de でつなぎます(Me alegro de la noticia.)。×Me alegro la noticia とは言いません。動詞が続く場合も de+不定詞です(Me alegro de verte.)。
  • alegrarse は再帰動詞なので代名詞が必須です。再帰でない alegrar は「(人を)喜ばせる」という他動詞です(La noticia alegró a todos.=その知らせは皆を喜ばせた)。
  • 「よかった!」と相づちを打つときは ¡Me alegro! や ¡Cuánto me alegro! が定番です。相手の不幸には使えないので注意しましょう。

関連語

alegría/contento/noticia/feliz

コメント

タイトルとURLをコピーしました