「invitar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

invitarは「招待する」を表す動詞です。パーティーや家に人を招く意味のほか、食事やコーヒーを「おごる(代金を払う)」意味でも日常的によく使われ、場面で訳し分ける必要があります。活用は完全な規則形です。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [imbiˈtaɾ](インビタール)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 招待する(invitar a+人+場所・行事)
    例:Nos invitaron a su boda.(私たちは彼らの結婚式に招待されました)
  2. おごる・ごちそうする(代金を払う)
    例:Hoy invito yo.(今日は私がおごります)
  3. 〜するよう誘う・勧める(invitar a+不定詞)
    例:Te invito a un café.(コーヒーをおごるよ ※誘いながら代金も払うニュアンス)

例文

  • ¿A quién vas a invitar a la fiesta?(パーティーには誰を招待しますか?)
  • Mis amigos me invitaron a cenar.(友人たちが夕食に招待してくれました ※おごってくれた場合も多い)
  • No te preocupes, esta vez invito yo.(心配しないで、今回は私がおごります)
  • La invitaron a dar una charla en la universidad.(彼女は大学で講演するよう招かれました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 invito invité invitaba
君 invitas invitaste invitabas
彼・彼女・あなた invita invitó invitaba
私たち invitamos invitamos invitábamos
君たち invitáis invitasteis invitabais
彼ら・彼女ら・あなたたち invitan invitaron invitaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 invitaré invite —
君 invitarás invites invita
彼・彼女・あなた invitará invite invite
私たち invitaremos invitemos invitemos
君たち invitaréis invitéis invitad
彼ら・彼女ら・あなたたち invitarán inviten inviten

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:una invitación(招待・招待状)、Hoy invito yo.(今日は私のおごりです)、invitar a+不定詞(〜するよう誘う)
  • 似た動詞:convocar(招集する ※公式な場面)、llamar(呼ぶ・電話する)

よくある間違い・注意点

  • invitar には「招待する」と「おごる」の2つの顔があります。Te invito a un café. は状況によって「コーヒーに誘う」にも「コーヒーをおごる」にもなります。お金を払う側が invitar する人です。
  • 招待する相手と行き先には a を使います(Invité a Ana a la fiesta. アナをパーティーに招待した)。個人の a と場所への a が並ぶ形に慣れましょう。
  • 「おごる」とはっきり言いたいときは Hoy invito yo.(今日は私が払います)のように主語 yo を強調すると伝わりやすいです。

関連語

invitación/fiesta/café/amigo

コメント

タイトルとURLをコピーしました