「girar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

girarは「曲がる」と「回る」を表す動詞です。道案内で「左に曲がってください」は Gira a la izquierda. と言い、旅行先で毎日耳にします。車輪や地球が「回る」、物を「回す」意味にも使え、活用は完全な規則形です。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [xiˈɾaɾ](ヒラール)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 曲がる(方向を変える)
    例:Gira a la derecha en la esquina.(角を右に曲がってください)
  2. 回る・回転する
    例:La Tierra gira alrededor del Sol.(地球は太陽の周りを回っています)
  3. 回す・回転させる(他動詞)
    例:Gira la llave para abrir.(開けるには鍵を回してください)

例文

  • En el semáforo, gira a la izquierda.(信号のところで左に曲がってください)
  • El ventilador gira muy rápido.(扇風機がとても速く回っています)
  • Giró la cabeza para mirar atrás.(彼は後ろを見るために頭を回しました)
  • La rueda de la bicicleta no gira bien.(自転車の車輪がうまく回りません)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 giro giré giraba
君 giras giraste girabas
彼・彼女・あなた gira giró giraba
私たち giramos giramos girábamos
君たち giráis girasteis girabais
彼ら・彼女ら・あなたたち giran giraron giraban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 giraré gire —
君 girarás gires gira
彼・彼女・あなた girará gire gire
私たち giraremos giremos giremos
君たち giraréis giréis girad
彼ら・彼女ら・あなたたち girarán giren giren

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:girar a la izquierda/a la derecha(左/右に曲がる)、dar la vuelta(向きを変える・Uターンする)、el giro(回転・方向転換)
  • 似た動詞:doblar(曲がる ※道案内で中南米を中心によく使う)、voltear(振り向く・ひっくり返す ※主に中南米)

よくある間違い・注意点

  • 道案内の「曲がる」は girar a la izquierda/derecha が標準です。中南米では doblar を使う地域も多いので、両方聞き取れるようにしておきましょう。
  • girar は「回る(自動詞)」と「回す(他動詞)」の両方に使えます(La rueda gira. 車輪が回る/Gira la rueda. 車輪を回して)。
  • 「振り返る」には再帰形 girarse もよく使います(Se giró para saludar. 彼は挨拶するために振り返った)。

関連語

izquierda/derecha/rueda/vuelta

コメント

タイトルとURLをコピーしました