「acostarse」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

acostarseは「寝る・ベッドに入る」を表す再帰動詞です。語幹の o が ue に変わる語幹変化動詞で、就寝の「動作」を表します。「眠る」の dormir との違いが最大のポイントです。

品詞 動詞(再帰動詞)
発音 [akosˈtaɾse](アコスタルセ)
レベル A2
活用タイプ 語幹変化 o→ue(acostar は -ar 動詞。再帰代名詞 me/te/se/nos/os/se を伴う)

意味と使い方

  1. ベッドに入る・就寝する
    例:Me acuesto a las once.(11時に寝ます)
  2. 横になる(少し休む場合も)
    例:Voy a acostarme un rato.(少し横になります)
  3. (子どもを)寝かしつける(他動詞 acostar の形で)
    例:La madre acuesta al bebé a las ocho.(母親は8時に赤ちゃんを寝かしつけます)

例文

  • ¿A qué hora te acuestas?(何時に寝ますか?)
  • Anoche me acosté muy tarde.(昨夜はとても遅く寝ました)
  • Los niños se acuestan a las ocho.(子どもたちは8時に寝ます)
  • Acuéstate y descansa.(横になって休んで)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) me acuesto me acosté me acostaba
2人称単数(君) te acuestas te acostaste te acostabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) se acuesta se acostó se acostaba
1人称複数(私たち) nos acostamos nos acostamos nos acostábamos
2人称複数(君たち) os acostáis os acostasteis os acostabais
3人称複数(彼ら・あなた方) se acuestan se acostaron se acostaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) me acostaré me acueste —
2人称単数(君) te acostarás te acuestes acuéstate
3人称単数(彼・彼女・あなた) se acostará se acueste acuéstese
1人称複数(私たち) nos acostaremos nos acostemos acostémonos
2人称複数(君たち) os acostaréis os acostéis acostaos
3人称複数(彼ら・あなた方) se acostarán se acuesten acuéstense

類義語・対義語・関連表現

  • 対になる動詞:levantarse(起きる)
  • 似た動詞:dormir(眠る)、dormirse(寝入る)
  • 関連表現:acostarse tarde(遅く寝る=夜更かしする)、acostarse temprano(早く寝る)、hora de acostarse(就寝時刻)

よくある間違い・注意点

  • dormir との違い:acostarse は「ベッドに入る」という動作、dormir は「眠る・眠っている」という行為や状態です。「11時に寝て、すぐ眠りに落ちた」は Me acosté a las once y me dormí enseguida. と両方を使い分けます。
  • 語幹変化 o→ue は、アクセントのある形(acuesto, acuestas, acuesta, acuestan)だけです。nosotros・vosotros の acostamos/acostáis は変わりません。×acosto と書かないようにしましょう。
  • acostarse temprano は「早く寝る」という意味で、英語の go to bed early にあたります。「早起き」の levantarse temprano と混同しないよう注意してください。

関連語

dormir/levantarse/cama/noche

コメント

タイトルとURLをコピーしました