「ganar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

ganarは「勝つ」と「稼ぐ」を表す基本動詞です。試合や競争で相手に勝つ意味と、仕事でお金を稼ぐ意味の両方に使われ、活用は完全な規則形です。

品詞 動詞
発音 [ɡaˈnaɾ](ガナール)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. (試合・競争に)勝つ
    例:Nuestro equipo ganó el partido.(私たちのチームは試合に勝ちました)
  2. (お金を)稼ぐ
    例:Gana mucho dinero como médico.(彼は医者としてたくさん稼いでいます)
  3. (賞・宝くじなどを)得る・当たる
    例:Ganó el primer premio.(彼は一等賞を取りました)
  4. (時間を)稼ぐ・節約する(ganar tiempo)
    例:Salimos temprano para ganar tiempo.(時間を稼ぐために早く出発しました)

例文

  • ¿Quién ganó el partido de ayer?(昨日の試合は誰が勝ちましたか?)
  • Gano dos mil euros al mes.(月収は2,000ユーロです)
  • Quiero ganar la maratón algún día.(いつかマラソンで優勝したいです)
  • Con este atajo ganamos media hora.(この近道で30分稼げます)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) gano gané ganaba
2人称単数(君) ganas ganaste ganabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) gana ganó ganaba
1人称複数(私たち) ganamos ganamos ganábamos
2人称複数(君たち) ganáis ganasteis ganabais
3人称複数(彼ら・あなた方) ganan ganaron ganaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) ganaré gane —
2人称単数(君) ganarás ganes gana
3人称単数(彼・彼女・あなた) ganará gane gane
1人称複数(私たち) ganaremos ganemos ganemos
2人称複数(君たち) ganaréis ganéis ganad
3人称複数(彼ら・あなた方) ganarán ganen ganen

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:perder(負ける・失う ※Ganamos 2 a 0. の反対は Perdimos.)
  • 関連表現:ganar tiempo(時間を稼ぐ)、ganarse la vida(生計を立てる)、ganar peso(体重が増える)
  • 似た動詞:vencer(打ち勝つ ※やや硬い)、triunfar(勝利を収める)

よくある間違い・注意点

  • 「〜に勝つ」の相手は直接目的語で、前置詞は不要です(Ganamos al equipo rival. のように個人の a が入ることもありますが、×ganar contra とはしません)。
  • 「稼ぐ」の対象はお金だけでなく給料そのものも言えます(ganar un buen sueldo 良い給料をもらう)。英語の earn と win の両方をカバーする語だと覚えましょう。
  • ganarse la vida のように再帰形にすると「生計を立てる」という決まり文句になります。

関連語

perder/dinero/partido/premio

コメント

タイトルとURLをコピーしました