「sentir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

sentirは「感じる」を表す動詞です。感覚や感情を表すほか、Lo siento.(ごめんなさい・残念です)は日常会話で最もよく使う決まり文句の1つです。

品詞 動詞
発音 [senˈtiɾ](センティール)
レベル A2
活用タイプ 語幹変化 e→ie(現在)+ e→i(点過去3人称・接続法の一部)

意味と使い方

  1. 感じる(感覚・感情)
    例:Siento frío.(寒さを感じます)
  2. 残念に思う・申し訳なく思う(lo siento)
    例:Lo siento mucho.(本当にごめんなさい・お気の毒です)
  3. (体調・気分が)〜だ(再帰形 sentirse + 形容詞)
    例:Me siento cansado.(疲れた感じがします)
  4. 〜の気配を感じる・聞こえる
    例:Siento un ruido raro.(変な音が聞こえます)

例文

  • Lo siento, no puedo ir hoy.(ごめんなさい、今日は行けません)
  • ¿Te sientes bien?(気分は大丈夫ですか?)
  • Siento hambre, vamos a comer algo.(お腹が空きました。何か食べに行きましょう)
  • Sentí mucho su muerte.(彼の死をとても残念に思いました)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) siento sentí sentía
2人称単数(君) sientes sentiste sentías
3人称単数(彼・彼女・あなた) siente sintió sentía
1人称複数(私たち) sentimos sentimos sentíamos
2人称複数(君たち) sentís sentisteis sentíais
3人称複数(彼ら・あなた方) sienten sintieron sentían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) sentiré sienta —
2人称単数(君) sentirás sientas siente
3人称単数(彼・彼女・あなた) sentirá sienta sienta
1人称複数(私たち) sentiremos sintamos sintamos
2人称複数(君たち) sentiréis sintáis sentid
3人称複数(彼ら・あなた方) sentirán sientan sientan

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:lo siento(ごめんなさい・残念です)、sentirse bien/mal(気分が良い/悪い)、sentido(感覚・意味)
  • 似た動詞:notar(気づく・感じる)、percibir(知覚する ※硬い)
  • 感覚の表現:sentir frío(寒い)/sentir hambre(お腹が空く)は tener frío/tener hambre とも言えます

よくある間違い・注意点

  • sentir は二重に変化します。現在形は e→ie(siento)ですが、点過去の3人称(sintió, sintieron)と接続法の1・2人称複数(sintamos, sintáis)は e→i に変わります。場所によって変化が違う点に注意してください。
  • 体調・気分を言うときは再帰形 sentirse を使います(Me siento mal. 気分が悪いです)。再帰代名詞 me/te/se を忘れないようにしましょう。
  • Lo siento. は謝罪にも「お気の毒に」という同情にも使える表現です。軽い謝罪なら perdón や disculpa も使われます。

関連語

sentirse/frío/hambre/perdón

コメント

タイトルとURLをコピーしました