「levantarse」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

levantarseは「起きる」「立ち上がる」を表す再帰動詞です。朝ベッドから出る動作にも、椅子から立ち上がる動作にも使う、日常生活で最もよく使う動詞の1つです。活用自体は -ar 動詞の規則パターンです。

品詞 動詞(再帰動詞)
発音 [leβanˈtaɾse](レバンタルセ)
レベル A1
活用タイプ 規則(-ar 再帰動詞。再帰代名詞 me/te/se/nos/os/se を伴う)

意味と使い方

  1. (朝)起きる(ベッドから出る)
    例:Me levanto a las seis.(6時に起きます)
  2. 立ち上がる
    例:Se levantó de la silla.(彼は椅子から立ち上がりました)
  3. 早起きする(levantarse temprano)
    例:Mañana tengo que levantarme temprano.(明日は早起きしなければなりません)

例文

  • ¿A qué hora te levantas?(何時に起きますか?)
  • Hoy me he levantado tarde.(今日は遅く起きました)
  • Todos se levantaron cuando entró el profesor.(先生が入ってくると、全員立ち上がりました)
  • Levántate, ya es hora.(起きて、もう時間だよ)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) me levanto me levanté me levantaba
2人称単数(君) te levantas te levantaste te levantabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) se levanta se levantó se levantaba
1人称複数(私たち) nos levantamos nos levantamos nos levantábamos
2人称複数(君たち) os levantáis os levantasteis os levantabais
3人称複数(彼ら・あなた方) se levantan se levantaron se levantaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) me levantaré me levante —
2人称単数(君) te levantarás te levantes levántate
3人称単数(彼・彼女・あなた) se levantará se levante levántese
1人称複数(私たち) nos levantaremos nos levantemos levantémonos
2人称複数(君たち) os levantaréis os levantéis levantaos
3人称複数(彼ら・あなた方) se levantarán se levanten levántense

類義語・対義語・関連表現

  • 朝の順序:despertarse(目が覚める)→ levantarse(起き上がる)。目覚ましで目が覚めるのが despertarse、実際にベッドを出るのが levantarse です
  • 他動詞:levantar(持ち上げる:Levanta la caja. 箱を持ち上げて)
  • 対義語:acostarse(寝る・ベッドに入る)、sentarse(座る)
  • 慣用句:levantarse con el pie izquierdo(朝からついていない ※直訳は「左足で起きる」)

よくある間違い・注意点

  • despertarse との違いに注意。「目が覚めた」だけなら despertarse、「体を起こして起きた」なら levantarse です。目覚ましで目は覚めても、まだベッドの中なら levantarse はまだ先です。
  • 再帰代名詞を落とすと意味が変わります。×Yo levanto a las seis. は「6時に(何かを)持ち上げる」という意味になってしまいます。
  • 「(人を)起こす」は他動詞を使います(Desperté a mi hermano. 弟を起こしました)。levantarse は自分が起きる場合専用です。

関連語

despertarse/acostarse/temprano/cama

コメント

タイトルとURLをコピーしました