「reírse」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

reírseは「笑う」を表す再帰動詞です。í にアクセントの付く形が多い特殊な活用で、reírse de… の形で「〜を笑う・からかう」という意味になります。

品詞 動詞(再帰動詞)
発音 [reˈiɾse](レイルセ)
レベル A2
活用タイプ 不規則(í にアクセントが付く特殊な活用。現在分詞 riendo、過去分詞 reído)

意味と使い方

  1. 笑う(声を出して)
    例:Los niños se ríen mucho.(子どもたちはよく笑います)
  2. 〜を笑う・からかう(reírse de + 人・物)
    例:No te rías de mí.(私を笑わないで)

例文

  • Me reí mucho con esa película.(その映画でたくさん笑いました)
  • ¿De qué te ríes?(何を笑っているの?)
  • Se rieron de su chiste.(彼らは彼の冗談を聞いて笑いました)
  • No puedo parar de reírme.(笑いが止まりません)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) me río me reí me reía
2人称単数(君) te ríes te reíste te reías
3人称単数(彼・彼女・あなた) se ríe se rió se reía
1人称複数(私たち) nos reímos nos reímos nos reíamos
2人称複数(君たち) os reís os reísteis os reíais
3人称複数(彼ら・あなた方) se ríen se rieron se reían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) me reiré me ría —
2人称単数(君) te reirás te rías ríete
3人称単数(彼・彼女・あなた) se reirá se ría ríase
1人称複数(私たち) nos reiremos nos riamos riámonos
2人称複数(君たち) os reiréis os riáis reíos
3人称複数(彼ら・あなた方) se reirán se rían ríanse

類義語・対義語・関連表現

  • 名詞:risa(笑い・笑い声)、carcajada(大笑い)
  • 似た動詞:sonreír(微笑む・ほほ笑む ※声を出さない笑顔)
  • 関連表現:reírse a carcajadas(大声で笑う)、morirse de risa(笑い死ぬ ※大げさな表現)

よくある間違い・注意点

  • 「〜を笑う・からかう」は de が必須です(reírse de él 彼を笑う)。de を落とすと「ただ笑う」という意味だけになります。¿De qué te ríes? の De もこの de です。
  • 綴りのアクセント記号に注意。río, ríes, ríe, ríen の í や、過去分詞 reído の í は落とせません。アクセントを落とすと別の単語や別の活用に見えてしまいます。
  • sonreír(微笑む)は声を出さない笑顔、reírse は声に出して笑うことです。「写真に微笑む」は sonreír、「おかしくて笑う」は reírse と使い分けます。

関連語

risa/sonreír/chiste/carcajada

コメント

タイトルとURLをコピーしました