「novia」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

noviaは「彼女」という意味の女性名詞です。交際相手の女性を指すほか、結婚を控えた「婚約者」、結婚式当日の「花嫁」という意味でも使われます。男性形 novio とペアになる基本語です。

品詞 名詞(女性)
発音 [ˈnoβja](ノビア)
レベル A2
複数形 novias

意味と使い方

  1. 彼女(交際相手の女性)
    例:Su novia es de México.(彼の彼女はメキシコ出身です)
  2. 婚約者・花嫁
    例:La novia lleva un vestido blanco.(花嫁は白いドレスを着ています)

例文

  • Mi hermano presenta a su novia a la familia.(兄は彼女を家族に紹介します)
  • La novia entra en la iglesia con su padre.(花嫁は父親と一緒に教会に入ります)
  • ¿Es tu novia?(彼女はあなたの恋人ですか?)
  • Los padres de la novia preparan la fiesta.(花嫁の両親がパーティーの準備をします)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:mi novia(私の彼女)、vestido de novia(ウェディングドレス)
  • 似た語:esposa(妻 ※結婚した後)

よくある間違い・注意点

  • novia は結婚式の文脈では「花嫁」を指します。vestido de novia は「ウェディングドレス」のことです。ただの彼女のドレスではありません。
  • 交際相手か花嫁かは文脈で判断します。結婚した後は esposa や mujer と言い換わります。
  • novia は女性名詞です。la novia のように冠詞や形容詞は女性形でそろえます。

関連語

novio/boda/esposa/vestido

コメント

タイトルとURLをコピーしました