「plato」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

platoは「皿」という意味の男性名詞です。食器としての皿のほか、その皿に盛られた「料理そのもの」も表す多義語です。レストランのコースでは primer plato(1皿目)、segundo plato(2皿目)という言い方が定番です。

品詞 名詞(男性)
発音 [ˈplato](プラト)
レベル A2
複数形 platos

意味と使い方

  1. 皿(食器)
    例:Pon un plato para cada persona.(1人につき皿を1枚置いてください)
  2. 料理(一皿)
    例:Este plato es típico de mi región.(この料理は私の地方の名物です)
  3. コースの皿(primer plato など)
    例:De segundo plato quiero pescado.(2皿目に魚料理がほしいです)

例文

  • El plato está vacío.(皿は空です)
  • ¿Quién lava los platos hoy?(今日は誰が皿洗いをしますか?)
  • El plato del día cuesta diez euros.(本日のおすすめ料理は10ユーロです)
  • De primer plato tomamos una sopa de verduras.(1皿目に野菜スープをいただきました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:plato principal(メイン料理)、plato del día(本日のおすすめ料理)、lavar los platos(皿を洗う)
  • 似た語:fuente(大皿・盛り皿)、taza(カップ)

よくある間違い・注意点

  • スペインのコース料理では、primer plato が前菜〜軽めの1皿目、segundo plato が肉や魚のメイン寄りの2皿目です。plato principal はその中でも中心になる料理を指します。
  • 「皿洗い」は lavar los platos のほか、スペインでは fregar los platos もよく使います。
  • 深い皿(スープ皿)は plato hondo、平たい皿は plato llano と言い分けます。

関連語

taza/cuchara/tenedor/sopa

コメント

タイトルとURLをコピーしました