「durante」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

duranteは「〜の間(ずっと)」を表す前置詞で、期間を表す名詞の前に直接置いて使います。英語の during にあたり、その期間ずっと続く状態を表すのが特徴です。

品詞 前置詞
発音 [duˈɾante](ドゥランテ)
レベル A2
主な働き 期間(〜の間ずっと)
使い分ける語 mientras(〜する間 ※動詞の文が続く)

意味と使い方

  1. 〜の間(ずっと)(期間を表す名詞の前)
    例:durante el verano(夏の間)
  2. 〜の間(出来事・活動の名詞の前)
    例:durante la clase(授業の間)
  3. 〜年間・〜時間(長さを表す語と一緒に)
    例:durante dos años(2年間)

例文

  • Durante las vacaciones viajé mucho.(休暇の間、たくさん旅行しました)
  • No hables durante la película.(映画の間は話さないでください)
  • Vivió en Chile durante cinco años.(彼は5年間チリに住んでいました)
  • Durante el invierno hace frío.(冬の間は寒いです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:mientras(〜する間 ※後ろに動詞の文が来る)、a lo largo de(〜を通じて)
  • 似た場面で使う形:en(〜に ※時点を表す、en verano=夏に)

よくある間違い・注意点

  • durante の後ろには名詞だけが来ます。「勉強している間」のように動詞の文を続けたいときは mientras を使います(Mientras estudio, escucho música.)。
  • durante の前には他の前置詞は不要です(×en durante el verano は誤り)。
  • 短い期間では durante を省いて直接言うこともあります(Trabajé dos horas. 2時間働きました)が、durante を付けても間違いではありません。

関連語

mientras/en/por/siempre

コメント

タイトルとURLをコピーしました