「contra」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

contraは「〜に反対して」「〜に対して」を表す前置詞です。意見の反対や試合の対戦相手だけでなく、壁に「ぶつかる」のような物理的な接触も表します。

品詞 前置詞
発音 [ˈkontɾa](コントラ)
レベル A2
主な働き 反対・対抗・接触
対義語的な語 a favor de(〜に賛成して)

意味と使い方

  1. 〜に反対して(意見・立場)
    例:Estoy contra la propuesta.(その提案に反対です)
  2. 〜と対戦して、〜に対して(試合・競争の相手)
    例:Jugamos contra el equipo local.(地元チームと対戦しました)
  3. 〜にぶつかって(物理的な接触)
    例:El coche chocó contra la pared.(車は壁にぶつかりました)
  4. 〜に反対の立場で(en contra de + 名詞)
    例:Votó en contra de la ley.(彼はその法律に反対票を投じました)

例文

  • Estoy en contra de fumar aquí.(ここでタバコを吸うことには反対です)
  • El domingo jugamos contra México.(日曜日はメキシコと対戦します)
  • La pelota golpeó contra la ventana.(ボールが窓にぶつかりました)
  • Luchan contra la enfermedad.(彼らは病気と闘っています)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:en contra de(〜に反対して)、en contra(反対票・反対の立場)
  • 対義語:a favor de(〜に賛成して)、pro-(賛成派を表す接頭辞)

よくある間違い・注意点

  • 「〜に反対だ」と立場を述べるときは en contra de の形が最も一般的です(Estoy en contra de eso.)。contra だけでも使えますが、de を付け忘れないようにしましょう。
  • contra の後では de や el との縮約は起きません(contra el equipo のまま)。
  • 「〜と一緒に」の con と混同しないようにしましょう。contra は「対立・反対」の方向です。

関連語

en contra de/a favor de/con/hacia

コメント

タイトルとURLをコピーしました