「dibujar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

dibujarは「(線で)絵を描く」を表す動詞です。鉛筆やペンで絵や図を描くときに使い、活用は -ar 動詞の規則パターンです。名詞は un dibujo(絵・イラスト)で、dibujos animados は「アニメ」を表す頻出表現です。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [diβuˈxaɾ](ディブハール)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 絵を描く(線で絵や図を描く)
    例:La niña dibuja una casa en su cuaderno.(女の子はノートに家を描いています)
  2. (形が)描き出される・浮かび上がる(dibujarse の形で)
    例:Se dibujó una sonrisa en su cara.(彼の顔に微笑みが浮かびました)

例文

  • Mi hijo dibuja muy bien para su edad.(息子は年のわり絵がとても上手です)
  • El profesor dibujó un mapa en la pizarra.(先生は黒板に地図を描きました)
  • De pequeña, dibujaba en todas partes.(子どものころ、いたるところに絵を描いていました)
  • ¿Puedes dibujar un círculo sin regla?(定規なしで円を描けますか?)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 dibujo dibujé dibujaba
君 dibujas dibujaste dibujabas
彼・彼女・あなた dibuja dibujó dibujaba
私たち dibujamos dibujamos dibujábamos
君たち dibujáis dibujasteis dibujabais
彼ら・彼女ら・あなたたち dibujan dibujaron dibujaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 dibujaré dibuje —
君 dibujarás dibujes dibuja
彼・彼女・あなた dibujará dibuje dibuje
私たち dibujaremos dibujemos dibujemos
君たち dibujaréis dibujéis dibujad
彼ら・彼女ら・あなたたち dibujarán dibujen dibujen

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un dibujo(絵・イラスト)、dibujos animados(アニメ・漫画映画)、dibujar a lápiz(鉛筆で描く)
  • 似た動詞:pintar(描く・塗る ※色を塗る場合も)、esbozar(下描きする・スケッチする)
  • 対義語:borrar(消す)

よくある間違い・注意点

  • dibujar は「線で描く」、pintar は「色を塗る・絵の具で描く」が中心です。鉛筆画は dibujar、水彩画や油絵は pintar を使うと自然です。
  • 名詞は un dibujo(男性名詞)です。×una dibujo とはなりません。
  • 「アニメ」は dibujos animados と複数形で言います。1作品を指すときもこの形が普通です。

関連語

lápiz/pintar/cuaderno/artista

コメント

タイトルとURLをコピーしました