「romper」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

romperは「壊す・破る」を表す動詞です。物を壊したり紙を破ったりするときに使います。活用自体は -er 動詞の規則パターンですが、過去分詞が roto と不規則な形になるのが最大のポイントです。再帰形 romperse は「壊れる・破れる」という意味になります。

品詞 動詞(-er動詞)
発音 [romˈpeɾ](ロンペール)
レベル A2
活用タイプ 活用は規則(-er)。ただし過去分詞は roto(不規則)

意味と使い方

  1. 壊す・割る
    例:El niño rompió el plato sin querer.(その子はうっかり皿を割ってしまいました)
  2. 破る(紙などを)
    例:Rompe la carta y tírala a la basura.(手紙を破ってごみ箱に捨ててください)

例文

  • He roto un vaso sin querer.(うっかりコップを割ってしまいました)
  • El niño rompió el juguete en un solo día.(その子はたった1日でおもちゃを壊しました)
  • No rompas ese papel; es importante.(その紙を破らないでください。大切なものです)
  • La camisa se rompió por la espalda.(シャツが背中のところで破れました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 rompo rompí rompía
君 rompes rompiste rompías
彼・彼女・あなた rompe rompió rompía
私たち rompemos rompimos rompíamos
君たち rompéis rompisteis rompíais
彼ら・彼女ら・あなたたち rompen rompieron rompían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 romperé rompa —
君 romperás rompas rompe
彼・彼女・あなた romperá rompa rompa
私たち romperemos rompamos rompamos
君たち romperéis rompáis romped
彼ら・彼女ら・あなたたち romperán rompan rompan

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:romperse(壊れる・破れる ※再帰形)、roto(壊れた・破れた ※形容詞)
  • 対義語:arreglar(直す)、reparar(修理する)
  • 似た動詞:quebrar(割る・砕く ※主に中南米)

よくある間違い・注意点

  • 過去分詞は roto と不規則です(He roto el vaso. コップを割ってしまった)。×rompido とは絶対に言いません。roto は「壊れた」という形容詞としてもそのまま使えます(un plato roto)。
  • 人が物を壊すときは romper、物が壊れるときは再帰形 romperse を使います(El vaso se rompió. コップが割れた)。

関連語

arreglar/vaso/plato/papel

コメント

タイトルとURLをコピーしました