「cepillarse」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

cepillarseは「ブラシをかける」を表す再帰動詞で、とりわけ cepillarse los dientes(歯を磨く)は毎日の習慣を表す最重要表現です。活用は -ar 動詞の規則パターンに再帰代名詞が付いた形です。体の部分には所有形容詞ではなく定冠詞を使う点がポイントになります。

品詞 動詞(再帰動詞・-ar動詞)
発音 [θepiˈʝaɾse](セピジャールセ)※中南米では [sepiˈʝaɾse]
レベル A2
活用タイプ 再帰動詞。規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 歯を磨く(cepillarse los dientes)
    例:Me cepillo los dientes después de comer.(食後に歯を磨きます)
  2. (髪・服などに)ブラシをかける
    例:Se cepilla el pelo cada mañana.(彼女は毎朝、髪にブラシをかけます)

例文

  • Los niños se cepillan los dientes tres veces al día.(子どもたちは1日3回歯を磨きます)
  • Cepíllate los dientes antes de dormir.(寝る前に歯を磨きなさい)
  • Se cepilló el traje antes de la entrevista.(彼は面接の前にスーツにブラシをかけました)
  • Antes no me cepillaba los dientes por la noche.(以前は夜に歯を磨いていませんでした)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 me cepillo me cepillé me cepillaba
君 te cepillas te cepillaste te cepillabas
彼・彼女・あなた se cepilla se cepilló se cepillaba
私たち nos cepillamos nos cepillamos nos cepillábamos
君たち os cepilláis os cepillasteis os cepillabais
彼ら・彼女ら・あなたたち se cepillan se cepillaron se cepillaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 me cepillaré me cepille —
君 te cepillarás te cepilles cepíllate
彼・彼女・あなた se cepillará se cepille cepíllese
私たち nos cepillaremos nos cepillemos cepillémonos
君たち os cepillaréis os cepilléis cepillaos
彼ら・彼女ら・あなたたち se cepillarán se cepillen cepíllense

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un cepillo de dientes(歯ブラシ)、la pasta de dientes(歯磨き粉)、cepillarse los dientes(歯を磨く)
  • 似た動詞:peinarse(髪をとかす)、lavarse(洗う ※lavarse los dientes とも言う)

よくある間違い・注意点

  • 体の部分には定冠詞を使います。×Me cepillo mis dientes ではなく Me cepillo los dientes が標準です。「誰の歯か」は再帰代名詞 me が示しています。
  • 「歯ブラシ」は un cepillo de dientes、「歯磨き粉」は la pasta de dientes(中南米では el dentífrico も)です。セットで覚えましょう。
  • 肯定命令形では代名詞が後ろに付き、アクセント記号が付きます(cepíllate)。「歯を磨きなさい」は Cepíllate los dientes. と、体の部分はそのまま後ろに続けます。

関連語

diente/peinarse/lavarse/dentista

コメント

タイトルとURLをコピーしました