「comprobar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

comprobarは「確認する・確かめる」を表す動詞です。予約や時間、データが正しいかどうかを実際に確かめる場面でよく使います。活用は o→ue の語幹母音変化タイプで、compruebo のようにアクセントのある o が二重母音化します。点過去・線過去・未来は規則形です。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [kompɾoˈβaɾ](コンプロバール)
レベル B1
活用タイプ 語幹母音変化(o→ue)。点過去・線過去・未来は規則

意味と使い方

  1. 確認する・確かめる(事実や情報が正しいかを)
    例:Comprueba la hora del vuelo antes de salir.(出かける前にフライトの時間を確認してください)
  2. (実際に)分かる・実感する
    例:Comprobé que el tren ya había salido.(電車はもう出てしまったことが分かりました)

例文

  • ¿Puedes comprobar si la puerta está cerrada?(ドアが閉まっているか確認してくれますか?)
  • Comprobamos la reserva en la recepción del hotel.(ホテルの受付で予約を確認しました)
  • Antes de firmar, comprueba todos los datos.(署名する前に、すべてのデータを確認してください)
  • Quiero comprobar el precio antes de comprarlo.(買う前に値段を確認したいです)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 compruebo comprobé comprobaba
君 compruebas comprobaste comprobabas
彼・彼女・あなた comprueba comprobó comprobaba
私たち comprobamos comprobamos comprobábamos
君たち comprobáis comprobasteis comprobabais
彼ら・彼女ら・あなたたち comprueban comprobaron comprobaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 comprobaré compruebe —
君 comprobarás compruebes comprueba
彼・彼女・あなた comprobará compruebe compruebe
私たち comprobaremos comprobemos comprobemos
君たち comprobaréis comprobéis comprobad
彼ら・彼女ら・あなたたち comprobarán comprueben comprueben

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:comprobar la reserva(予約を確認する)、una comprobación(確認・照合 ※名詞)
  • 似た動詞:verificar(検証する ※正確さのチェックに重点)、confirmar(確定する・裏付ける)、revisar(見直す・点検する)

よくある間違い・注意点

  • o→ue の変化が起きるのは語幹にアクセントがある形だけです。私たち(comprobamos)・君たち(comprobáis)では o のままで、接続法現在でも comprobemos・comprobéis は変化しません。
  • verificar は「検証する」で、本人確認やデータの正確さのチェックなど、より厳密な場面で使います。日常の「確認する」は comprobar が基本です。
  • 「〜かどうか確認する」は comprobar si〜 と言います(Comprueba si viene. 彼が来るかどうか確認して)。

関連語

verificar/confirmar/reserva/dato

コメント

タイトルとURLをコピーしました