「cansado」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

cansadoは「疲れた」という意味の形容詞です。体が疲れた状態を表すほか、estar cansado de〜(〜にうんざりしている)という形で、「もうたくさんだ」という気持ちも表せます。

品詞 形容詞
発音 [kanˈsaðo](カンサード)
レベル A1
女性形・複数形 cansado / cansada / cansados / cansadas

意味と使い方

  1. 疲れた(体の状態)
    例:Estoy muy cansado, necesito dormir.(とても疲れているので、眠る必要があります)
  2. 〜にうんざりしている(estar cansado de+不定詞)
    例:Estoy cansado de esperar.(待つのにうんざりしています)
  3. 疲れる・疲れた(cansarse の過去分詞形)
    例:Me cansé mucho en el trabajo.(仕事でとても疲れました)

例文

  • Después del viaje, estamos muy cansados.(旅行の後、私たちはとても疲れています)
  • Tengo las piernas cansadas de caminar.(歩いて足が疲れました)
  • Estoy cansado de siempre lo mismo.(いつも同じことにはうんざりしています)
  • Es un trabajo cansado, pero me gusta.(疲れる仕事ですが、好きです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:estar cansado de(〜にうんざりしている)、cansarse(疲れる)
  • 似た語:agotado(くたくたに疲れた)
  • 対義語:descansado(休んで元気な)、fresco(元気な ※体調の意味で)

よくある間違い・注意点

  • 気持ち・体調の形容詞なので estar と組み合わせます(×ser cansado は不自然)。
  • estar cansado de+不定詞は「〜するのに疲れた・うんざりした」という意味です。Estoy cansado de esperar.(待つのにうんざりしています)のように使います。
  • 「疲れる仕事」は un trabajo cansado と言えますが、un trabajo cansador(中南米)や un trabajo agotador(疲れさせる仕事)という言い方もあります。まずは estar cansado の形から覚えるのがおすすめです。

関連語

agotado/descansar/trabajo/dormir

コメント

タイトルとURLをコピーしました