「enojado」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

enojadoは「怒った」という意味の形容詞です。主に中南米で使われ、estar enojado(怒っている)という形で使います。スペインでは同じ意味で enfadado が一般的です。

品詞 形容詞
発音 [enoˈxaðo](エノハード)
レベル A2
女性形・複数形 enojado / enojada / enojados / enojadas

意味と使い方

  1. 怒った(人の気持ち)
    例:Está enojado porque perdió el partido.(試合に負けたので、彼は怒っています)
  2. 怒っている(estar enojado)
    例:No estoy enojado, solo estoy sorprendido.(怒っているのではなく、驚いているだけです)
  3. 腹を立てた(enojarse の過去分詞形)
    例:Se enojó mucho con su jefe.(上司にひどく腹を立てました)

例文

  • Mi madre está enojada conmigo.(母は私に怒っています)
  • ¿Por qué estás tan enojado?(どうしてそんなに怒っているの?)
  • No te enojes, fue solo una broma.(怒らないで、ただの冗談だよ)
  • Están enojados por el aumento de precios.(値上げに腹を立てています)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:estar enojado(怒っている)、enojarse(怒る・腹を立てる)
  • 似た語:enfadado(怒った ※スペインで一般的)、molesto(いらいらした)
  • 対義語:tranquilo(落ち着いた)

よくある間違い・注意点

  • enojado は主に中南米の言い方です。スペインでは enfadado が一般的で、enojado も通じますが、現地では enfadado が自然です。
  • 気持ちの形容詞なので estar と組み合わせます(×ser enojado は不自然)。
  • enojarse は再帰動詞です。Me enojo(私は怒る)のように、再帰代名詞を付けて使います。

関連語

enfadado/tranquilo/molesto/jefe

コメント

タイトルとURLをコピーしました