「nervioso」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

nerviosoは「緊張した・神経質な」という意味の形容詞です。名詞 nervio(神経)からできた語で、不安や緊張の状態を表します。

品詞 形容詞
発音 [neɾˈβjoso](ネルビオソ)
レベル A2
女性形・複数形 nervioso / nerviosa / nerviosos / nerviosas

意味と使い方

  1. 緊張した
    例:Estoy nervioso antes del examen.(試験の前で緊張しています)
  2. 神経質な・イライラしやすい
    例:Es una persona muy nerviosa, se enfada por todo.(とても神経質な人で、何でも怒ります)

例文

  • Me pongo nervioso cuando hablo en público.(人前で話すと緊張します)
  • No estés nervioso, todo va a salir bien.(緊張しないで、全部うまくいきますよ)
  • Es normal estar nervioso el primer día.(初日に緊張するのは普通です)
  • Tiene un tic nervioso en el ojo.(目に神経性のチックがあります)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:ansioso(不安な)、tenso(張りつめた)
  • 対義語:tranquilo(落ち着いた)
  • 関連表現:ponerse nervioso(緊張する)、estar nervioso(緊張している)

よくある間違い・注意点

  • 「緊張する」は ponerse nervioso、「緊張している」は estar nervioso です。ser nervioso は「神経質な性格」を表すので、一時的な緊張には使いません。
  • nervioso は「神経の」という意味でも使い、sistema nervioso(神経系)のように名詞を修飾します。

関連語

tranquilo/ansioso/examen/miedo

コメント

タイトルとURLをコピーしました