「antiguo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

antiguoは「古代の」「昔の・古い」「元〜の」という3つの意味を持つ形容詞です。antiguo / antigua / antiguos / antiguas と性数変化します。どの意味かは文脈で判断しましょう。

品詞 形容詞
発音 [anˈtiɣwo](アンティグオ)
レベル B1
女性形・複数形 antiguo / antigua / antiguos / antiguas

意味と使い方

  1. 古代の
    例:La antigua Roma era un imperio.(古代ローマは帝国でした)
  2. 昔の・古い
    例:Vive en una casa antigua.(彼は古い家に住んでいます)
  3. 元〜の(名詞の前に置く)
    例:Mi antiguo jefe trabaja en otra empresa.(私の元上司は別の会社で働いています)

例文

  • Visitamos las ruinas antiguas de la ciudad.(私たちは街の古代遺跡を訪れました)
  • Este edificio antiguo es un museo ahora.(この古い建物は今は博物館です)
  • Mis antiguos compañeros vinieron a la fiesta.(私の元の同僚たちがパーティーに来ました)
  • La antigua capital estaba cerca del río.(昔の首都は川の近くにありました)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:viejo(古い)、anterior(前の)
  • 対義語:moderno(現代的な)、nuevo(新しい)
  • 関連表現:la Antigua Grecia(古代ギリシャ)、la antigua Roma(古代ローマ)

よくある間違い・注意点

  • antiguo は性数変化します。女性名詞には antigua(una casa antigua)、複数には antiguos / antiguas を使います。
  • 名詞の前に置くと「元〜の」という意味になりやすく(mi antiguo jefe=元上司)、後ろに置くと「古い・古代の」という意味が中心になります。位置で意味が変わる点に注意しましょう。ただし la antigua Roma(古代ローマ)のような歴史的な名前では、前に置いても「古代の」という意味になります。
  • 建物や物の「古い」は、由緒ある古さには antiguo、「古びた・使い古した」には viejo を使うことが多いです。人に viejo を使うと失礼に聞こえることもあります。

関連語

viejo/moderno/historia/pasado

コメント

タイトルとURLをコピーしました