「actual」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

actualは「現在の・今の」という意味の形容詞です。男女同形で、複数形は actuales です。英語の actual(実際の)と形はそっくりですが意味がまったく違うので注意が必要です。「現在は」という副詞 actualmente もよく使われます。

品詞 形容詞
発音 [aɣˈtwal](アクトゥアル)
レベル B1
女性形・複数形 男女同形(actual)、複数形 actuales

意味と使い方

  1. 現在の・今の
    例:La situación actual es difícil.(現在の状況は難しいです)
  2. 今の〜(現職の人など)
    例:El actual director empezó en enero.(今の社長は1月に就任しました)

例文

  • Vivimos en la época actual.(私たちは現代に生きています)
  • Los precios actuales son altos.(現在の価格は高いです)
  • El actual presidente hablará mañana.(現大統領は明日話します)
  • La tecnología actual cambia muy rápido.(現在の技術はとても速く変わります)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:presente(現在の)、moderno(現代的な)
  • 対義語:antiguo(昔の)、pasado(過去の)
  • 関連表現:actualmente(現在は ※副詞)、en la actualidad(現在では)

よくある間違い・注意点

  • 英語の actual(実際の)とは意味が違います(false friend)。「実際の」は real や verdadero を使います(el problema real=実際の問題)。la situación actual を「実際の状況」と訳さないようにしましょう。
  • actual は男女同形です(el gobierno actual / la situación actual)。形を変えず、複数形は actuales です。
  • 副詞 actualmente は「現在は・今では」という意味で、文頭によく来ます(Actualmente vivo en Tokio.=今は東京に住んでいます)。英語の actually(実は)とは意味が違うので注意しましょう。

関連語

presente/real/moderno/época

コメント

タイトルとURLをコピーしました