「despacio」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

despacioは「ゆっくりと」という意味の副詞です。動作の速度が遅いことを表し、話す・運転する・歩くなどの動詞と組み合わせて使います。単独で ¡Despacio!(ゆっくり!)と、注意を促す言い方にもなります。

品詞 副詞
発音 [desˈpaθjo](デスパシオ)※中南米では [desˈpasjo]
レベル A2
複数形 なし

意味と使い方

  1. ゆっくりと(速度を落として)
    例:Habla despacio, por favor.(ゆっくり話してください)
  2. そっと・静かに(音を立てずに)
    例:Cierra la puerta despacio.(ドアをそっと閉めて)

例文

  • El abuelo camina despacio.(祖父はゆっくり歩きます)
  • Conduce despacio en esta calle.(この通りではゆっくり運転して)
  • Lee el texto despacio y en voz alta.(その文章をゆっくり音読して)
  • ¡Despacio! Vas a romperlo.(ゆっくり! 壊れてしまうよ)

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:deprisa(急いで)、rápido(速く)
  • 関連表現:hablar despacio(ゆっくり話す)、conducir despacio(ゆっくり運転する)、poco a poco(少しずつ)
  • 似た語:lentamente(ゆっくりと ※やや硬い言い方)

よくある間違い・注意点

  • despacio は副詞なので形が変わりません。形容詞 lento(遅い)と混同しないようにしましょう(un coche lento=遅い車)。
  • ¡Despacio! と単独で言えば「ゆっくり!」という注意の合図になります。
  • c の発音には地域差があり、スペインでは [desˈpaθjo]、中南米では [desˈpasjo] と発音します。

関連語

lento/deprisa/rápido/hablar

コメント

タイトルとURLをコピーしました