「alegría」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

alegríaは「喜び」を表す女性名詞です。うれしい出来事への感情を表し、¡Qué alegría!(なんてうれしい!)という感嘆の形で日常的によく使われます。形容詞 alegre(うれしい・陽気な)とセットで覚えると便利です。

品詞 名詞(女性)
発音 [aleˈɣɾi.a](アレグリーア)
レベル B1
複数形 alegrías

意味と使い方

  1. 喜び(うれしい気持ち)
    例:Sintió una gran alegría al ver a su hijo.(彼は息子に会って大きな喜びを感じました)
  2. 喜び(の種)(喜びを与えるもの・こと)
    例:Ese niño es la alegría de la casa.(あの子は家の喜びの種です)

例文

  • ¡Qué alegría verte!(会えてなんてうれしいんだろう!)
  • La noticia le dio mucha alegría.(その知らせは彼女をとても喜ばせました)
  • Lloraba de alegría.(彼女はうれしくて泣いていました)
  • Compartieron su alegría con todos.(彼らは喜びをみんなと分かち合いました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:¡qué alegría!(なんてうれしい!)、dar alegría(喜ばせる)、llorar de alegría(うれし泣きする)、alegre(うれしい・陽気な ※形容詞)
  • 似た語:felicidad(幸福)、gozo(歓喜 ※やや硬い表現)
  • 対義語:tristeza(悲しみ)、pena(悲しみ・心痛)

よくある間違い・注意点

  • alegría は女性名詞です(la alegría)。感情を表す -ía で終わる名詞は女性名詞が多いです。
  • 「うれしい」という状態を人について言うときは、形容詞 alegre や estar contento(満足している・うれしい)を使います(Estoy contento.=うれしいです)。alegría は感情そのものを指す名詞です。
  • 「〜でうれしくて泣く」は llorar de alegría と、de で原因を表します。

関連語

felicidad/tristeza/risa/fiesta

コメント

タイトルとURLをコピーしました