「incendio」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

incendioは「火事・火災」を表す男性名詞です。建物や山林が燃える大きな火災を指し、ニュースでよく出てくる語です。山火事は un incendio forestal と言います。単なる「火」そのものは fuego で、incendio は「火災という出来事」を表す点が違います。

品詞 名詞(男性)
発音 [inˈθendjo](インセンディオ)※中南米では [inˈsendjo]
レベル B1
複数形 incendios

意味と使い方

  1. 火事・火災(建物などの)
    例:El incendio destruyó dos pisos del edificio.(火災で建物の2フロアが焼けました)
  2. 山火事・森林火災(incendio forestal の形で)
    例:El incendio forestal duró tres días.(山火事は3日間続きました)

例文

  • Los bomberos apagaron el incendio en una hora.(消防士たちは1時間で火事を消し止めました)
  • Alguien provocó el incendio a propósito.(誰かが故意に火をつけました)
  • Todos los vecinos salieron del edificio durante el incendio.(火事の間、住民全員が建物から避難しました)
  • En verano hay muchos incendios por la sequía.(夏は乾燥のせいで火事が多く発生します)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:un incendio forestal(山火事・森林火災)、provocar un incendio(火事を引き起こす・放火する)、apagar un incendio(火事を消す)
  • 似た語:el fuego(火)、las llamas(炎)

よくある間違い・注意点

  • fuego は「火」という物質・現象そのもの、incendio は燃え広がる「火災という出来事」です。「たき火」や「コンロの火」に incendio は使いません。
  • 「火事だ!」と知らせるときは ¡Fuego! と叫ぶのが一般的です。incendio は状況を説明する語として使います。
  • 消防士は los bomberos、消防車は el camión de bomberos です。incendio のニュースとセットで覚えましょう。

関連語

fuego/bombero/accidente/bosque

コメント

タイトルとURLをコピーしました