「preocupado」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

preocupadoは「心配した」という意味の形容詞です。動詞 preocupar(心配させる)の過去分詞形で、estar と一緒に使うのが基本です。

品詞 形容詞
発音 [pɾeokuˈpaðo](プレオクパード)
レベル A2
女性形・複数形 preocupado / preocupada / preocupados / preocupadas

意味と使い方

  1. 心配した・心配している
    例:Estoy preocupado por mi hijo.(息子が心配です)
  2. 気がかりな
    例:Tiene una cara preocupada.(心配そうな顔をしています)

例文

  • Estoy preocupado por el examen de mañana.(明日の試験が心配です)
  • No estés preocupada, todo está bien.(心配しないで、全部大丈夫ですよ)
  • Mis padres están preocupados por mí.(両親は私のことを心配しています)
  • Se fue a casa preocupado.(心配したまま家に帰りました)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:inquieto(不安な)、angustiado(苦しんでいる)
  • 対義語:tranquilo(落ち着いた)
  • 関連表現:estar preocupado por(〜を心配している)、preocuparse por(〜を心配する)

よくある間違い・注意点

  • preocupado は estar と使うのが基本です。× Soy preocupado は「心配性な性格」という意味になりかねないので、一時的な心配には Estoy preocupado を使います。
  • 心配の対象は por で表します。Estoy preocupado por ti.(あなたのことが心配です)のように使います。
  • preocupado は動詞 preocupar の過去分詞形ですが、形容詞として性・数で変化します。

関連語

tranquilo/preocupar/miedo/problema

コメント

タイトルとURLをコピーしました