「bajo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

bajoは「低い」という意味の形容詞です。建物の高さ、人の身長、声の大きさ、値段の安さまで、幅広い「低さ」を表します。人の身長には bajo を使い、corto は使いません。

品詞 形容詞
発音 [ˈbaxo](バホ)
レベル A1
女性形・複数形 bajo / baja / bajos / bajas

意味と使い方

  1. 低い(高さ・位置が低い)
    例:El techo es muy bajo.(天井がとても低いです)
  2. 背が低い(人の身長)
    例:Mi hermana es más baja que yo.(妹は私より背が低いです)
  3. 小さい・低い(声の大きさ)
    例:Habla en voz baja, por favor.(小さい声で話してください)
  4. 安い・低い(値段・温度など)
    例:Los precios son bajos en este mercado.(この市場は値段が安いです)

例文

  • Es un edificio bajo, de solo dos pisos.(2階建ての低い建物です)
  • Mi hijo es el más bajo de su clase.(息子はクラスで一番背が低いです)
  • No te oigo, hablas muy bajo.(聞こえません、声がとても小さいです)
  • En invierno, las temperaturas son muy bajas.(冬は気温がとても低いです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:en voz baja(小さい声で)、planta baja(1階 ※スペイン)
  • 対義語:alto(高い・背が高い)

よくある間違い・注意点

  • 人の身長は bajo です。「背が低い」を corto で表すのは誤りです(×una persona corta)。corto は長さが短いことです。
  • bajo は前置詞としても使われ、「〜の下に」という意味になります(bajo la mesa 机の下に)。品詞が違う同形語なので、文の形で見分けましょう。
  • スペインでは建物の1階を planta baja と言います。日本の1階が planta baja で、2階が primer piso です。

関連語

alto/corto/voz/precio

コメント

タイトルとURLをコピーしました