「malo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

maloは「悪い」という意味の基本形容詞です。男性単数名詞の前では mal と短くなるのが最大のポイントで、ser malo(質が悪い・性格が悪い)と estar malo(具合が悪い)の使い分けも重要です。

品詞 形容詞
発音 [ˈmalo](マロ)
レベル A1
女性形・複数形 malo / mala / malos / malas ※男性単数名詞の前では mal

意味と使い方

  1. 悪い(質・状態が悪い)
    例:Es una mala película.(つまらない映画です)
  2. 性格が悪い・意地悪な(ser malo)
    例:El lobo del cuento es muy malo.(おとぎ話のオオカミはとても意地悪です)
  3. 具合が悪い(estar malo ※主にスペイン)
    例:Hoy no voy a trabajar porque estoy malo.(今日は具合が悪いので仕事に行きません)
  4. 運が悪い・不運(mala suerte)
    例:¡Qué mala suerte!(なんて運が悪いんだ!)

例文

  • Hoy es un mal día para salir.(今日は出かけるには悪い日です)
  • La comida de este restaurante es mala.(このレストランの料理はまずいです)
  • No seas malo con tu hermano.(弟に意地悪しないで)
  • Tuve mala suerte con el tiempo.(天気に恵まれませんでした)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:mala suerte(不運)、un mal momento(悪いタイミング)、de mala gana(いやいや)
  • 対義語:bueno(良い)

よくある間違い・注意点

  • 男性単数名詞の前では mal に短縮します(un mal día 悪い1日、un mal libro 悪い本)。女性名詞や複数では mala / malos のままです。
  • ser malo は「もともと悪い」(質・性格)、estar malo は「今具合が悪い」という一時的な状態です。ただし estar malo は主にスペインの言い方で、中南米では estar enfermo が一般的です。
  • bueno も同じように buen と短縮します(un buen día)。malo と bueno はペアで覚えましょう。

関連語

bueno/suerte/mal/día

コメント

タイトルとURLをコピーしました