「cierto」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

ciertoは「確かな」「ある」という意味の形容詞です。Es cierto.(その通りです)という相づちや、por cierto(ところで)という超頻出の決まり文句にも登場します。名詞の後ろでは「確かな」、前では「ある〜」という意味合いが強くなります。

品詞 形容詞
発音 [ˈsjeɾto](シエルト)
レベル B1
女性形・複数形 cierto / cierta / ciertos / ciertas

意味と使い方

  1. 確かな・本当の
    例:Es cierto que el examen es mañana.(試験が明日なのは本当です)
  2. その通りです(Es cierto.:相づち)
    例:—Es muy tarde. —Es cierto.(「もう遅いね」「その通りだね」)
  3. ある〜(漠然と指す。名詞の前に置く)
    例:Siento un cierto temor.(ある種の恐れを感じます)
  4. ところで(por cierto:話を切り替える決まり文句)
    例:Por cierto, ¿cómo está tu madre?(ところで、お母さんは元気ですか?)

例文

  • Es cierto, tienes razón.(その通り、君の言う通りです)
  • Por cierto, mañana es día de fiesta.(ところで、明日は休日です)
  • Hay ciertas cosas que no entiendo.(分からないことがいくつかあります)
  • No es cierto que no quiera venir.(来たくないというのは本当ではありません)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:por cierto(ところで)、es cierto(その通りだ)
  • 似た語:verdadero(本当の)、seguro(確かな)
  • 対義語:falso(偽の・嘘の)

よくある間違い・注意点

  • por cierto は「確かに」ではなく「ところで」という話題転換の表現です。文字通りの意味で考えると文意を取り違えます。
  • 名詞の前か後ろかで意味合いが変わります。un cierto temor は「ある種の恐れ」で、確実さではなく「漠然とした〜」を表します。
  • 「本当ではない」は No es cierto. です。会話で相手の話をやんわり否定するときにも使われます。

関連語

verdad/seguro/por cierto/cosa

コメント

タイトルとURLをコピーしました