「vacaciones」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

vacacionesは「休暇・長期休み」を表す女性名詞です。最大の特徴は常に複数形で使うことで、estar de vacaciones(休暇中だ)が最重要の決まり文句です。仕事の休暇にも学校の長期休みにも使われます。

品詞 名詞
性 女性名詞
発音 [bakaˈsjones](バカシオネス)※スペインでは [bakaˈθjones]
レベル A2
複数形 vacaciones(常に複数形)

意味と使い方

  1. 休暇・長期休み
    例:Las vacaciones de verano son en agosto.(夏休みは8月です)
  2. 休暇中だ(estar de vacaciones ※最重要)
    例:El jefe está de vacaciones esta semana.(上司は今週、休暇中です)
  3. 休暇に出かける(ir de vacaciones / irse de vacaciones)
    例:En julio vamos de vacaciones a la playa.(7月にビーチへ休暇に出かけます)
  4. 学校の長期休み
    例:Los niños tienen vacaciones desde junio.(子どもたちは6月から休みです)

例文

  • ¿Cuándo son tus vacaciones?(あなたの休暇はいつですか?)
  • Necesito unas vacaciones largas.(長い休みが必要です)
  • Durante las vacaciones viajamos por Italia.(休暇中、イタリアを旅行しました)
  • La oficina cierra por vacaciones.(事務所は休暇のため閉まっています)

類義語・対義語・関連表現

  • estar de vacaciones(休暇中だ)
  • ir de vacaciones(休暇に出かける)
  • vacaciones de verano(夏休み)
  • tomar vacaciones(休暇を取る ※中南米で一般的)
  • día de vacaciones(休暇日・有給休暇の日)

よくある間違い・注意点

  • vacaciones は 常に複数形 です。単数形 vacación はほぼ使われません。「休暇中」は estar de vacaciones と、de+複数形の形ごと覚えましょう。
  • 「休暇を取る」はスペインでは coger vacaciones とも言いますが、coger は一部の中南米地域では下品な意味になるため、無難なのは tomar vacaciones です。
  • vacaciones は女性名詞の複数形なので、las vacaciones、unas vacaciones largas と女性・複数で合わせます。

関連語

viaje/verano/descanso/fiesta

コメント

タイトルとURLをコピーしました