「equipaje」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

equipajeは「荷物」という意味の男性名詞です。旅行に持っていく荷物全体をまとめて指す集合名詞的な語で、空港やホテルで必ず使います。個々のスーツケースは maleta と言い分けます。

品詞 名詞(男性)
発音 [ekiˈpaxe](エキパヘ)
レベル B1
複数形 equipajes(ほとんど使わない)

意味と使い方

  1. 荷物(旅行の荷物全体)
    例:Mi equipaje está en la habitación del hotel.(私の荷物はホテルの部屋にあります)
  2. 機内持ち込み荷物(equipaje de mano)
    例:Este bolso es mi equipaje de mano.(このバッグが私の機内持ち込み荷物です)

例文

  • ¿Dónde puedo facturar el equipaje?(荷物はどこで預けられますか?)
  • El equipaje de mano no puede pesar más de diez kilos.(機内持ち込み荷物は10キロを超えてはいけません)
  • Dejé el equipaje en la estación.(駅に荷物を預けました)
  • Tu equipaje es muy pesado.(あなたの荷物はとても重いです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:equipaje de mano(機内持ち込み荷物)、facturar el equipaje(荷物を預ける・チェックインする)、recoger el equipaje(荷物を受け取る)
  • 似た語:maleta(スーツケース)、bolso(バッグ)

よくある間違い・注意点

  • equipaje は荷物「全体」を指す集合名詞的な語で、普通は単数形のまま使います。数えたい荷物1つ1つは maleta や bolso で言います。
  • 「荷物を預ける」は facturar el equipaje です。空港のチェックインカウンターで使う決まった言い方なので、そのまま覚えましょう。
  • j の発音は喉でこする [x] の音で、「ハ」に近い音です。「エキパージェ」とは読みません。

関連語

maleta/aeropuerto/viaje/hotel

コメント

タイトルとURLをコピーしました